Una Richiesta Per - Translation Into English

Chiederò ai progettisti, ma sono certo che manderanno una richiesta per farmi trasferire al manicomio.

I'll ask the design section, but I'm sure they'll send an order transferring me to a nut house.

Ma se è preoccupato, mi mandi Babcock con una richiesta per una pistola.

If you're worried, send Babcock in with a chit for a pistol.

Babcock vuole una richiesta per un'arma.

Babcock he wants an armoury chit.

Sembra una richiesta per il certificato di morte di un certo Edward Shoebridge, datata 4 novembre 1965.

It appears to be an application for a death certificate for one Edward Shoebridge, dated November 4th, 1965.

C'è una richiesta per un'incontro riguardo alla tua causa.

We have a request for a meeting regarding your case.

Ho visto una richiesta per delle valutazioni di competenza per tutto il personale del CTU sul mio schermo secondario.

I saw a request for proficiency evaluations for all CTU personnel on my secondary screen.

Beh, mi dispiace, se sto mandando in briciole la sua... bottega magica giocolandia, se vuole inoltro una richiesta per un altro contabile.

I'm sorry, if I'm making your magical playland go on the fritz, I can just submit a form and get another agent.

Ho inoltrato una richiesta per scoprire quale fosse la precedente identita' prima... di diventare donna.

I put a request in to find out his previous identity before he was a woman. That's the best I could do.

E ho già scritto una lettera di protesta e ho scritto una richiesta per un ricorso.

And I already wrote a letter of complaint and I wrote a request for an appeal.

Mi e' stata data una richiesta per un'informazione specifica.

I've been given a request for specific information.

È possibile accedere a rivedere tutte le informazioni personali che raccogliamo online e manteniamo inviando una richiesta per iscritto all'indirizzo indicato nella pagina Informazioni.

You can access all your personally identifiable information that we collect online and maintain by contacting Warmzone Management, LLC.

Una volta che un numero minimo di crediti è stata guadagnata, una richiesta per la laurea può essere presentata.

Once a minimum number of credits has been earned, a request for graduation can be submitted.

Ciò significa che puoi inviarci una richiesta per inviare le informazioni personali che abbiamo nel file del tuo computer a te o ad un'altra organizzazione da te menzionata.

This means that you can submit a request to us to send the personal information we have in your computer file to you or another organization mentioned by you.

Ho fatto una richiesta per una posizione in Africa, topografia.

I have applied for a position in Africa, surveying.

Faro' una richiesta per i video, otterro' una targa.

I'll put in a request for the footage, get a license plate.

Di seguito, puoi inviare una richiesta per la correzione dei tuoi dati da parte dell'amministratore del sito web.

If you do not agree with the storage and use of your data, you can disable this feature here.

Il produttore suggerisce di presentare una richiesta per la medicina due volte al giorno.

The producer suggests making an application for the medicine twice a day.

Ti consigliamo di restituire sempre un codice di risposta 404 (Non trovato) o 410 (Non più disponibile) in risposta a una richiesta per una pagina non esistente.

We recommend that you always return a 404 (Not found) or a 410 (Gone) response code in response to a request for a non-existing page.

Sembra... una richiesta per la ricerca di dati satellitari.

Looks like a search request for satellite data.

Ho letto nel tuo file di una richiesta per un software sull'identificazione biometrica a lungo raggio.

I read in your file about an application for a long-range biometric identification software project.

Mi serve una richiesta per delle prove dal magazzino.

I need you to requisition some evidence from lock-up.

Ho detto loro che stavo preparando una richiesta per poter alloggiare con la corte ecclesiastica.

Well, I told them I was preparing an appeal to be lodged with the ecclesiastical court.

Inoltrero' una richiesta per il suo fascicolo personale, per cercare di capire quale sia la causa scatenante, ma la polizia non e' famosa per le sue celeri ricerche.

I'll put in a request for her personal information, try to find out what might have caused it, but NYPD research isn't known for their speed.

Magari e' una richiesta per trattare una tregua.

This may be a request for peace talks.

Ho fatto una richiesta... per piu' spazio, sei mesi fa.

I-I put a requisition in, like, for more space six months ago.

Mi scusi, devo compilare una richiesta per una licenza di matrimonio.

Excuse me. I need to fill out a marriage license.

Una richiesta per un brevetto deve avere sufficienti dettagli perché una persona competente in materia possa realizzare e usare l'invenzione.

A patent application must disclose sufficient detail for a person skilled in the art to make and use the invention.

Fai una richiesta per un controllo fisico totale al prossimo giro.

Put in a request for a full physical at her next rotation.

Ciò significa che puoi inviarci una richiesta per inviare i dati personali che deteniamo su di te in un file di computer a te o un'altra organizzazione da te citata.

This means that you can submit a request to us to send the personal data that we hold about you in a computer file to you or another organization mentioned by you.

Percio' ha inoltrato lei stessa una richiesta per poter analizzare col telescopio quella parte di cielo.

So she put in a request of her own to have the telescope scan that part of the sky.

Nora mi ha mandato un messaggio con una richiesta per San Valentino.

Nora sent me a text with a request for Valentine's Day.

Non e' una richiesta per un cambio di assegnazione.

This is not a change of assignment letter.

I nostri capi avevano una richiesta... per te, in realta'.

Our employers did have one request... of you, as a matter of fact.

Vado a prendere una richiesta per la proroga, tu resta in fila.

I'll grab an extension form. - You get in line.

Il suo avvocato ha presentato una richiesta per un nuovo processo un mese dopo l'uccisione di Montgomery.

His lawyer's filed a motion for retrial a month after Montgomery was killed.

Giusto, e io ho una richiesta per te.

Yes, and I have a request of you.

È possibile visitare la pagina di Rimozione dall'elenco per gestire le proprie preferenze di marketing o inviare una richiesta per essere rimosso dalle nostre liste pubblicitarie e di marketing (cataloghi, telefono, fax ed e-mail); e

List Removal Page and submit a request to be removed from our advertising and marketing lists (catalogs, telephone, faxes and email);

È possibile presentare una richiesta per conto di un genitore, di un parente prossimo, di un minore?

Can a request be made on behalf of a relative, a close relation, or a child under age?

Occasionalmente potremmo inviarvi una richiesta per ulteriori documenti.

Occasionally we will send a request for additional documents.

Plesase inviaci una richiesta per conoscere maggiori dettagli!

Plesase send us an inquiry to know more details!

Qualora l'utilizzo delle tue informazioni personali richieda il tuo consenso, riceverai sempre una richiesta per iscritto da parte nostra, con una definizione dello scopo specifico.

Where the use of your personal information requires your consent, we will always request this in writing, setting out the specific purpose.

Ciò significa che puoi inviarci una richiesta per inviare le informazioni personali che abbiamo su di te in un file del tuo computer a te o ad un'altra organizzazione da te menzionata.

This means that you can submit a request to us to send the personal information we hold to you or another organization mentioned by you in a computer file.

Fare una richiesta per un test drive, il servizio e la manutenzione in un paio di click;

Make a request for a test drive, service and maintenance in a few clicks;

Non tutti i dataset sono vincolati da una richiesta per visionarli.

Now, not every dataset is behind a FOIL Request.

Aveva fatto una richiesta per questo tessuto sei anni prima al National Disease Research Interchange.

She had placed a request for this tissue six years earlier with the National Disease Research Interchange.

Translation of "una richiesta per" in English

How to use "una richiesta per" in sentences:

Download our Word Games app for free!